木，所向人们展示的美轮美奂的优雅纹理是由时间积淀所产生，它代表着树木在成长过程中所刻下的生命烙印。
窗，则作为建筑的眼睛，让人们在室内即可感受着外界的千般变化，枯荣轮转。
二者的相互结合，不仅仅直观地体现着亘古历史和现代美学的兜转轮回，更可让人在树木原本生命的“温度”下舒适地看待外界的阴晴冷暖。
木，这个字作为古老象形文字中的一个，出现的时期最早可追溯到商代，距今已经3600余年。“ （木）”字上为枝叶，下为树根，本义即“树木”。可见在那个时候人们就已经对树木有了很深的认知。
自古以来，木材在中国人的生活中一直扮演着十分重要的角色，人们依托其温和自然、纹理美观、可塑性强等属性，将其制作成各式各类的生活用具。随着历史的演进，木材更是被当做建筑的主材，建造了大量的木质房屋、公共建筑、大型宫殿寺庙等。在世界建筑体系中，中国古代木建筑式源远流长的独立发展体系，独领风骚几千年。
中国人与木的亲近关系，在“休”这个字上便可体现出来。
“休”为会意字，表示人依靠在树上进行休息。《说文解字》中对“休”字是如此解释的：
“息止也。从人依木。庥，休或从广。许尤切。”
就是说“休”即息，是平静、静止的状态。这结合休字的结构便可理解为，人在木旁可以平静的休息。从这便可以看出，人对于木的某种依赖。
这在中国传统木建筑中就可以窥见一斑，3000多年来，中国人在木质的房屋中休息、生活、工作、朝拜、祭祀······，可以说是伴随着人们由生至死，甚至死后含着肉身下葬的棺材也是木制，真可谓是伴随生前死后。
木结构的优异住室功效
1、木材纹理美观，且可以有效的吸附对眼睛有害的紫外线。
2、人与木材接触时，会感觉四季温度相近，而且木材软硬适当，富有弹性。
3、多种木材可散发出令人欢快且具有保健功效的特殊芳香。
4、木材为天然的多孔性材料，吸声、隔音性能良好。
5、木材有一定的吸湿和解湿性能，会对室内的相对湿度产生一定的调节作用。
随着时代的变化，更多的材料被应用在建筑中，越来越取代了木材在建筑中的作用。如今我们不管是在大都市还是城镇中，我们看到更多的都是一片片的钢铁丛林。繁华喧嚣中，多了棱角和质感，却感觉少了些柔软与自然。当然，这是人类前行发展的成果，代表着时代的进步，并无可厚非。可这却让人与木的关系有所疏远和某种程度上的割裂。
但近些年来，随着人们生活水平的提高，高品质的木产品越来越受到人们的青睐，实木的家居与器具也渐渐地又回归并充盈到了人们的生活中。木质器物以它特有的生命纹理魅力吸引着人们的目光，与此同时，建筑围护结构中的门与窗，人们也渐渐地倾向于使用品质更高的木质门窗。
（未完待续）
日本語
